首頁 家庭 資訊新知

小女生上網徵男友指名「不海王」?!搞懂孩子的25個網路流行語

孩子開始有社交活動後,有時候會突然冒出一些大人聽不懂的語詞。可能來自公園一起玩的遊伴,可能來自學校一起讀書的同儕,更可能來自無邊際的網路世界,就算不懂,因為覺得好玩好笑好酷就學了起來,爸媽可不能置身事外,讓我們一起來搞懂新世代孩子的新興網路用語。
小女生上網徵男友指名「不海王」?!搞懂孩子的25個網路流行語

 

一則小女生的徵友貼文,讓眾網友驚呼「現在的小孩好早熟」!有網友在「爆廢公社公開版」分享一則小女生徵友的貼文截圖,圖中只見一名女孩拿著平板自拍,並列出交友條件「找男友、11-12、不渣、不海王、愛我、寵我、要色。」

小女生上網徵男友指名「不海王」

(翻攝自 爆廢公社公開版

許多網友看完後除了留言「現在小孩怎麼了」、「我是妳媽先抓過來海扁一頓」、「妳知道妳爸很火,在妳後面看著妳嗎?」,更多人對「不海王」一詞感到一頭霧水!對此,有網友解惑,「海王」一詞起源自抖音的一段影片,該影片有一段台詞「本以為走進了哥哥的心房,卻沒想到只是游進了哥哥的魚塘,以為哥哥只有個魚塘,沒想到哥哥是個海王~」因此,「海王」被引用來形容與多名女性有曖昧關係的男生,「備胎」跟海洋裏的生物一樣多,這種男生的戀愛思想跟廣撒網捕魚一樣,到處撩妹,儼然如人羣中的「中央空調」,是一個不折不扣、特別渣的渣男。

延伸閱讀:別害羞!和幼兒談性教育的5大重點

流行語,是時代的文化象徵

「流行語」指的是近期熱門的大眾使用語詞,多源自於當時廣泛引起討論的人事物,通常在一定的時間內會非常流行,有的說多了失去新鮮感,可能會慢慢消失,有的則會延伸出其他的創新語詞。

一個流行語一旦火紅,便會在朋友圈、社群媒體、文章中被積極使用,因此,也象徵著時代潮流的認同感。古人的歇後語也同樣代表著當時的流行,如「肉包子打狗」會被用來表示「有去無回」,只是古人用字比較文言,現代社會因應網路世代的快速簡便,流行語也變得更簡潔而多元。

傻眼貓咪、踹共、8+9、當我塑膠、ㄎㄧㄤ... 曾經紅極一時,再用卻已跟不上流行,取而代之的是咩噗、778、本斥但大... 越來越難猜透的流行語,讓爸媽搞不懂孩子「是在說什麼?」、「寫錯字了嗎?」、「這是什麼密碼嗎?」,忍不住大嘆自己真的老了!

除了上述的「海王」,以下我們就再列舉24個網路流行用語,讓爸媽們一起學會孩子的用字密碼,進入孩子們的對話世界吧~

延伸閱讀:10準則教兒童學會保護自己!跟著美國媽媽從小、反覆這樣做

24個熱門網路流行用語

24個熱門網路流行用語

你各位

軍中用語,許多長官在訓話時會在開頭加上「你各位」,例如「你各位啊~給我小心一點」,也有一個說法是「你各位」源自美國西點軍校的「You Guys」,直接英翻中變成「你各位」。

咩噗

源自於歌手周興哲《怎麼了》這首歌的歌詞「再也不能牽著你走未來,每一步」,其中「每一步」聽起來太像「咩噗」而造成模仿風潮,通常後面會加上QQ的表情符號表示「不知情」、「不知道怎麼回答」、「覺得想哭」。

呱張

就是「誇張」的諧音。

778

吃吃吧」的意思。出自抖音一位健身網紅的吃播,每次吃飯前的第一句話都是「起來搞點夜點心778!」。

是在哈囉

仿自美式文化中常用「Hello?」或「Excuse me?」來表示當有人做些不明所以的事情時,疑惑對方到底是在做什麼或暗示對方搞不清楚狀況,中譯後成了「是在哈囉」。

甘阿捏

出自超火本土劇《台灣龍捲風》中葉美琪這個角色的經典台詞「甘阿捏」,用來表示「強烈懷疑」對方。

我太難了

出自大陸短影音網紅giao哥的一段影片,影片中他說道:「我太難了,最近我壓力很大」,因表情生動被網友廣泛使用,在面臨生活困境時,就會說一句「我太難了」。

我容易嗎我

與「我太難了」有類似的意思,用來表達處於非常為難、不簡單的情境,以抒發心中的有苦難言。

美有姬

「美有姬」指的是日本著名的印象培訓師重太美雪(Miyuki Shigeta),直接音譯名字 Miyuki 而來。所謂的印象培訓,就是傳授如何舉手、回頭、說話等姿勢動作,讓自己變得可愛、帥氣、討人喜歡,「美有姬」一詞即因為廣大網友模仿美有姬老師而爆紅。

yyds

拼音yong yuan de shen的縮寫,意指「永遠滴神」。如「XXX yyds!」就代表XXX是最棒、最厲害的!

osso

喔是喔」的意思,利用加速唸的相似字音以英文字母寫成osso,而osso還可以根據情境、語調,多段變形變成「o~sso」、「osso~」等字形。

歸剛欸

「歸剛欸」一詞的影片來源出自一段俄羅斯抖音用戶的影片,影片中的人用手抓起一隻巨大水母,沒想到下一秒水母竟然「斷頭」!影片隨後經台灣網友「永和檳榔王」加工,在影片中用水母視角加上台語配音,氣呼呼的說唱「我在這裡好好的,你硬要過來,摸我兩下我都沒說話了,你卻乾脆把我的頭拔下來是怎樣?!害我才剛長大就要去投胎,整天誒!」。影片曝光後引起網友爆笑瘋傳,將最後一句「整天誒」用來斥責他人整天沒事做,只會胡搞瞎搞、找麻煩,而「歸剛欸」就是「整天誒」的台語發音。

阿姨我不想努力了

源自大陸的中年富婆為了徵友,在交友軟體上開宗明義地表示要找小鮮肉,並貼出相當誘人的條件,通常在文末會寫上「不想努力的可以找我」,因而被網友戲用於表達想「少奮鬥10年」的情境

本斥但大

源自日本漫畫《刃牙道》的梗。意思是說「本來想要斥責(排斥),但是福利(優勢)太大所以妥協了」。

我就爛

用在接受自己很爛,並且自暴自棄的狀態。延伸而出的還有「我就快」、「我就廢」等詞。

氣在來

形容非常生氣的狀況,氣到滿出來的意思。

像極了愛情

源自音樂串流平台一首歌曲的一段熱門評論文字「曖昧上頭的那幾秒,像極了愛情。」,後來被導演蘇文聖引用在個人臉書的一張「教你如何寫詩」的圖文,因而爆紅。他表示,只要隨意寫一段話,最後加上「像極了愛情」,一首詩就瞬間完成。

DUCK不必

大可不必」的意思。常被搭配鴨子的圖片做成梗圖。

史密斯

什麼意思」唸快一點的諧音。

高玩

高端玩家」的簡稱,形容玩遊戲玩得很棒、技巧很熟練的玩家。同理,「低玩」指的就是低端玩家了。

情勒

情緒勒索」的簡稱。藝人田馥甄就曾經在臉書上PO文表示:「我明白北車,也知道隱眼,但當我聽到情勒的時候,愣了一秒,然後笑了。」

藝人田馥甄就曾經在臉書上PO文表示:「我明白北車,也知道隱眼,但當我聽到情勒的時候,愣了一秒,然後笑了。」

群通

LINE群組通話功能,簡稱「群通」。無論是聊天、聯絡事情、討論報告,打群組電話用講話來取代打字。

魔法師

出自漫畫《萌系魔法師》中的經典台詞「你有沒有聽過這樣的傳說?直到30歲還保有童貞的話,就能使用魔法。」,讓網友們引申用在若過了30歲仍保有童貞,會稱自己或對方「當上魔法師」

興奮到模糊

對於某件即將發生的事感到興奮,激動到劇烈地搖頭晃腦,導致眼前一片模糊。

延伸閱讀:孩子被笑、被打、被排擠怎麼辦?專家教你防霸凌3原則!

除了流行用語,還有這些網路文字

◆火星文:

使用同音字、音近字、特殊符號,如「偶」表示「我」、「粉」或「hen」表示「很」。

◆注音文:

用注音符號代替文字,如「ㄋ好ㄇ」表示「你好嗎」、「好ㄌ」表示「好了」、「我ㄉ」表示「我的」、「ㄚ」表示「啊」,「ㄅ」表示「吧」。

◆繪文字:

用社群工具的特殊符號小圖示代替文字,如笑臉表示笑、蛋糕表示食物。

◆顏文字:

表情符號,亦指字元表情,用鍵盤上的文字與符號來組合傳達心情,如 ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ 表示臉紅、(〒︿〒) 表示哭哭。


「不能好好講話嗎?」「三個字再多唸一個字有差別嗎?」不少人擔心如此簡化、諷刺的網路流行用語會影響孩子的語文學習,甚至會缺乏完整的詞彙及表達能力,但其實,每個世代都有代表著當時文化的流行用語、時事梗,無論認不認同,爸爸媽媽們不妨轉個念思考,理解這是孩子融入他們世代的一個社交溝通工具,與其排斥、禁止,不如與孩子一起認識並篩選流行用語,並叮嚀指導孩子,讓他們了解在什麼時候、什麼場合、面對什麼對象該用正確、完整的語彙文字,而不是毫無辨別力地吸收、使用網路語言才是。

延伸閱讀:國際冷笑話日,30個冷笑話讓你快樂一整天!

 

*本網站所發表之文章,均由《嬰兒與母親》及其他相關著作權人依法擁有其法律權益,若欲引用或轉載網站內容, 請與本公司來信接洽,違者將依法處理。聯絡信箱:webservice@mababy.com