親愛的女兒：
如果有天你遇到了人生的關卡，可能是工作，可能是婚姻，可能是與他人相處的艱難，我的孩子不要害怕，你的世界不會因此崩塌。媽媽希望讓你繼承所有的美好，這些愛、感謝、感動，才是真正能夠為你阻擋餘生風雨，帶來幸福的強大力量。
女兒，你常常對媽媽感到失望，覺得媽媽難以理解，對吧？小時候媽媽對你來說完美無缺，就像是你的全宇宙般重要。但長大後，你應該知道並非如此，八成也想過不少次「媽媽年紀不小，已經是個大人了，為什麼還做這種事？」。
沒錯，媽媽一點也不完美。就算年紀再怎麼大，媽媽也跟你一樣，是第一次度過這輩子，不會因為成為了母親，所有的想法和言行就毫無破綻。雖然我思考過無數次，該怎麼照顧你才好，該如何給你更多的愛，但有時候仍然無法如願。
其實我也曾經以為，自己都做到這種程度了，應該有比其他媽媽更常表達愛意、盡到媽媽的責任吧？因此前幾天，看著你對我說「我不懂你」而回房的背影時，不知道有多難過、多心痛。
我變成大人後，有了愛的結晶而結婚、孕育寶貴的生命，從那刻起，我就開始以母親的身分生活。獨自一個人的時候，只要顧好自己就行了，但在某天，一個需要我付出愛和關心的新生命，就這樣來到了我的身邊。我在一邊不自覺說出「哪有比這更幸福的事」的同時，也一邊為了負責這幼小生命的大小事而感到辛苦、吃力。
在成長的過程中，我們會不斷聽到並學習「該怎麼獲得好成績」、「該怎麼做進入好公司」。但卻沒有人告訴我們，也沒有機會學習怎麼當個好媽媽。我在初為人母之後，只能不斷看書找答案，或是透過觀察自己或朋友的家庭，來瞭解為人父母是怎麼一回事。
我是透過不斷跌倒、碰撞，來親身體驗一個母親的生活、學習承擔母親的責任，就算身邊幫忙的人很多，育兒的道路依然辛苦艱難。
我也是第一次當母親，所以有很多時候不熟練，對很多事情感到恐懼。雖然你是我生下來的孩子，卻是跟我完全不一樣的生命體，我常常搞不懂你內心在想什麼。成為母親好像是自然而然的事，但世界上所有的媽媽，都是在當了母親之後，才開始學習如何成為好媽媽。
育兒生活就像是不斷以愛與關心灌溉的農務，沒有辦法單靠付出就順利收成。辛勤勞動的耕種只是最基本的條件，還必須仰賴天氣、溫度、合適的雨量等不可控因素的配合，才能得到豐碩的成果。正因為大多時候不是單憑個人的努力就有用，所以才會說這世界上最辛苦、最無法得償所願的工作，就是養育子女。再資深的農夫，也會在耕種過程中遇到困難，更何況是新手農夫呢？
還記得第一次幫你洗澡的時候，小心翼翼捧著你的我，緊張兮兮地害怕出錯；你第一次學走路跌倒，頭撞到地板的瞬間，我的心也跟著沉了下去；接種流感疫苗後，你持續高燒的痛苦表情，讓我焦急得慌張失措、不知道如何是好；你在玩耍時受了傷，我擔心留疤而煩人地頻繁檢查傷口；你吃壞東西，全身起疹子，我也只能害怕得在急診室前來回踱步；還有一次竭盡所能安撫你，你卻依舊無理取鬧時，我失控地對你大吼大叫，我永遠記得那一天晚上，摸著你熟睡的臉龐，我後悔不已，心痛到無法入眠。你睡著的模樣真的好美，光是看著你，我就感受到活下去的意義。
沒有辦法按照期望的方式對待你時，我總是忍不住感到自責。但是這些所有的事情，媽媽也是第一次經歷，生疏的我在當下，好像也只能夠做出這些不夠成熟的反應。
有一次我為了各種事情身心交瘁時，你恰好長了玫瑰疹，我整夜忙著照顧發高燒、吃不下東西的你，好不容易哄你入睡後才終於簡單吃了點東西、疲憊得躺下。那時候，我接到了外婆的電話，一聽到外婆的聲音說：「吃飯了嗎？」，那瞬間我立刻哭了出來：「媽，以前家裡經濟狀況這麼差，你養大我們五個小孩一定很辛苦，怎麼有辦法撐過來？」
「是啊！沒想到我都已經這麼老了。實際經歷過就知道，這些都會過去的。但也謝謝你們很懂事，好好長大，讓我很輕鬆。」外婆從來都不曾說過這些話，我回想起她過去辛苦的日子，真的覺得她好偉大。那一段簡短的對話，給了當時的我很大的力量與安慰。
你知道嗎？其實媽媽也有想要不顧一切、坐在地上放聲大哭的時候。但即使被生活的重擔壓得喘不過氣，即使只想要痛哭一場，我還是努力忍住眼淚，忍住那些難以控制的情緒，因為我心裡很清楚，就算再不適應成為母親的生活，還是只能接受現實。
我在什麼都不知道、什麼都沒準備好的狀態下當了媽媽。只能從每天的生活中一點一滴體驗、學習去當一個母親。當然有時會犯錯，也繞了不少遠路。
就像沒有完美的子女一樣，也不存在完美的父母，希望你能理解，媽媽也是在你成長的同時，才不斷學習、嘗試成為一個真正的大人。女兒，我愛你，希望我們都能更認同並理解彼此的存在，愛著原本的自己！
★當一個媽媽，其實很需要得到稱讚、打氣和鼓勵。
書摘／《親愛的女兒，假如媽媽明天死去：給孩子的30封未來信，陪你活出有愛無礙的幸福人生》
作者／姜聲花
譯者／葛瑞絲
圖文提供／蘋果屋出版社
*本網站所發表之文章，均由《嬰兒與母親》及其他相關著作權人依法擁有其法律權益，若欲引用或轉載網站內容， 請與本公司來信接洽，違者將依法處理。聯絡信箱：[email protected]
