首頁 專欄 部落客專欄

在東京親子旅行,小孩或大人生病怎麼辦?

出國親子旅遊最怕遇到生病了,人生地不熟找不到醫院語言不通,都是會面臨的問題。在東京親子自由行,如果小孩或者大人生病了,那要怎麽辦?
在東京親子旅行,小孩或大人生病怎麼辦?

 

出國親子旅遊最怕遇到的大概就是生病了,在人生地不熟的地方要找醫院真的不容易,加上語言不通看診更是困難。我們自己就遇過這樣的情況,小妮爸甚至還叫過救護車看急診,整個過程也是一言難盡。還好當時有當地朋友的協助,陪小妮爸去大型醫院就診,對我們來說真是天大的救命恩人。

基本上我們出國前一定會準備足夠的備用藥(大人+小孩),像是感冒藥、退燒、止痛、腸胃藥等。還會買旅遊平安險+海外突發疾病醫療健康保險附加條款因為日本看診費用相當昂貴,有買保險就比較不用擔心費用的問題了。

(小妮媽一般門診費用約5千日幣,小妮爸第一次急診費用約2萬日幣,第二次轉到大型醫院急診費用約6萬日幣)

圖片來源 / 哈嘍吳小妮 部落客

如果只是得到小感冒,吃自己帶的備用藥就可以緩解症狀或恢復。而且大部分到日本旅遊都是5~7天左右,所以有備用藥可以緩解症狀,等回台灣再就診即可。但要是突發的急性病症或高燒不退,就只能在當地就醫或是送急診。

尤其是小孩,當您覺得狀況不對,千萬不要心存僥倖,覺得應該明天就好了吧?! 應該沒那麼嚴重吧!!務必請直接去看診要到醫院看診為了避免語言不通而誤診,最好是找可以說中文的醫院,或是找懂日文的朋友陪同。

 

日本醫院看診過程:

先拿護照掛號 → 填寫病歷表 → 等待叫名 → 醫師診斷 → 領取處方簽 → 付款 → 藥局買藥

如果需要急診,在日本當地用手機或公共電話撥119就可以叫救護車接電的人員(用英文溝通)會詢問姓名、地址、電話,還有你的症狀,大約等10~15分救護車就到了,救護車會把你送到鄰近可急診的醫院,基本上醫生都具備有一定程度的英文能力,簡單溝通應該沒問題,但為了避免誤診,可以試著用翻譯的APP或是撥打下面的急救翻譯服務

還有一點很重要,記得把看診的所有單據保留下來並且要請醫師開診斷證明書,這樣回國才能跟健保局與保險公司申請理賠。日本觀光廳也特別建置一個網站,幫助旅客了解就醫指南,建議大家可以把網站收入書籤,並下「載醫療機構使用指南PDF」檔以備不時之需。

網址:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

 

東京都衛生局外國語醫療情報服務中心

(1) 醫療情報服務

聯絡電話: 03-5285-8181

服務時間:每日上午9點到下午8點

語 言:英語、中國語、西班牙語、韓語、泰語、葡萄牙語、菲律賓語

網 址:http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp (日文)

(2) 救急翻譯服務

聯絡電話:03-5285-8185

服務時間:周一到周五 下午5點到8點 周六.周日 上午9點到下午8點

語 言:英語、中國語、西班牙語、韓語、泰語

 

東京可說中文的醫院

資料來源:台北駐日經濟文化代表處

(婦產科)林婦產科醫院
電話:03-5155-7747
東京都新宿區大久保2-32-3 (3樓)

(內科、綜合)高島平劉醫院
電話:03-3931-5311
東京都板橋區高島平

(內科)林內科
電話:03-3988-2773
東京都豐島區東池袋2-20-2(2樓)

(牙醫)松田齒科
電話:03-3280-4181
東京都品川區東五反田

(內科、眼科)清水醫院
電話:03-3443-0772
東五反田5-27-6 第一五反田大樓3樓

(內科)和光醫院
電話:03-3784-6131
東急目黒線武藏小山車站旁

(牙醫)星野齒科
電話:03-3366-0018
JR新大久保車站旁

(綜合)大日綜合醫院
電話:043-422-1255
千葉縣四街道市大日933

 

本文章轉載自《哈嘍吳小妮》部落客